古墓丽影中文站百科

古墓丽影资料大全

用户工具

站点工具


出场角色:拿非力

巨人族 Nephilim

Nephilim 这个名称源自希伯来语הנּפלים ,意思是“堕落者”。在圣古时期曾经有一群天使,违背了上帝耶和华的誓约,与人间女子淫乱,生出了人神混血的巨人,他们叫做“Nephilim”。在一些圣经的译本中,Niphilim 被译做“巨人”或“伟人”。也有一些版本中将之音译为“拿非力人”。

对于虔诚的基督徒而言,这是地球上真实存在过的一个种族:被诅咒的天使和人类杂交的后代,在圣古时代就已经灭绝。——这是旧约圣经中的记录。

圣经记录

在圣经·创世纪的第六章,记录了这个种族。

当人在世上多起来,又生女儿的时候,神的儿子们看见人的女子美貌,就随意挑选,取来为妻。耶和华说:“人既属于血气,我的灵就不永远住在他里面,然而他的日子还可到一百二十年。”那时候有伟人在地上。后来神的儿子们和人的女子们交合生子,那就是上古英武有名的人。1)

巨人们无恶不作,最终导致上帝的震怒,他决定降下洪水,毁灭地上的一切活物——这就进入了诺亚方舟的故事章节。

神的儿子和人的女儿巨人的故事

古墓丽影

古墓丽影6拿非力一族出现在古墓丽影系列的第六集——《古墓丽影:黑暗天使》中。埃卡德特费尽心机要让这个种族复活。

根据游戏的交代,拿非力是天使和人类的混血种族,他们能够变形,在土耳其的圣古时期非常兴盛。作为拥有神的血统的种族,他们也是不可战胜的。

拿非力的故事是古墓丽影第六集游戏情节的核心部分,让人引起联想的是,游戏的标题——黑暗天使,是不是就来自这个带有天使血统的种族,堕落天使的后代呢?

1)
文中的“伟人”即 Nephilim。这个版本的译文似乎不是很好。英文通行版中这一句是“The Nephilim were on the earth in those days, and also afterward, when the sons of God came in to the daughters of man and they bore children to them. These were the mighty men who were of old, the men of renown.”在圣经恢复本中,该句译文似乎更为精准:“神的儿子们和人的女子交合生子,从那时起地上就有了拿非利人;他们就是上古英武有名的人。” — TombCrow 2008/08/12 11:18

出场角色/拿非力.txt · 最后更改: 2013/12/23 07:20 (外部编辑)