游戏中，让·伊夫（Jean Yves）是《古墓丽影：最后的启示》中劳拉在亚历山大的朋友，后来被冯·克罗伊绑架到了开罗。

这个角色却为古墓丽影发行商 Eidos 惹来麻烦。一位同样名为让·伊夫的法国考古学家对让·伊夫这个角色颇为不满。Eidos 在法国的《世界报（Le Monde）》发表声明说，这个角色和考古学家的相似仅仅是巧合。

考古学家让·伊夫是法国在亚历山大考古挖掘的主持者，他以发现亚历山大灯塔遗迹而闻名。他参与了一些专著的编写，包括 Alexandria Rediscovered 和 Eternal Egypt : Pharaohs, Caesars, Caliphs & Sultans。

Alexandria Rediscovered	Eternal Egypt

现实的让·伊夫全名 Jean-Yves Empereur，生于 1952 年，在巴黎第四大学（巴黎-索邦大学¹⁾）取得了文学硕士学位以及考古学博士学位。

1990 年，让·伊夫建立了以研究埃及亚历山大古迹为主要任务的亚历山大研究中心，从此开始指导在亚历山大地上和海下的考古挖掘。

2001 年，由于《古墓丽影：最后的启示》中擅自使用了他的名字和形象，让·伊夫向 Eidos 抗议并要诉诸法律。Eidos道歉并保证这个角色不会在以后的游戏中出现。因此，在续作《历代记》中，查尔斯·凯恩（Charles Kane）横空出世。