古墓丽影中文站百科

古墓丽影资料大全

用户工具

站点工具


古墓丽影:地下世界:importtrulang

古墓丽影8语言提取:ImportTRULang

软件界面

ImportTRULang是活跃于trf论坛的捷克玩家Dusan制作的一款语言文件替换工具,可以将《地下世界》的字幕替换成其他语言。

软件使用

使用步骤如下:

  1. 利用作者的另一软件 UnpackTRU 导出游戏中的语言文件
    UnpackTRU bigfile.000 -lang
    得到英语语言(7CD333D3_*.txt
  2. 更改 txt 文件,但注意可替换文字,不可更改文字顺序或删除文字
  3. bigfile.000 重命名为 bigfile.000.orig 或其他类似文件名
  4. 使用 ImportTRULang 重建8代的 bigfile,把经过修改的文件(7CD333D3.txt)打包进去
    ImportTRULang 7CD333D3.txt bigfile.000.orig bigfile.000
    这个命令将 bigfile.000.orig 建成新的 bigfile.000
  5. 进入游戏,查看变更

  • 注意事项:
    1. 如果你已经打了官方升级补丁,你要更改的不再是 bigfile.000,而是 patch.000
      ImportTRULang 7CD333D3.txt patch.000.orig patch.000
    2. 电脑上必须装有Microsoft .NET Framework

古墓丽影/地下世界/importtrulang.txt · 最后更改: 2015/10/03 10:23 (外部编辑)