古墓丽影6官方视频。

古墓丽影第六代——《黑暗天使》早期宣传视频，当时游戏标题尚未确定，仅称之为“古墓丽影下一代”。

翻译：TombCrow，制作：混沌年代

翻译：TombCrow，制作：混沌年代

来自官方的《古墓丽影：黑暗天使》恶搞视频，发布于《黑暗天使》发售之前，第一段是采访，一切正常；但是后面还给出了一段恶搞性质的花絮视频。

【翻译：w·c】

采访：

问：劳拉·克劳馥，传闻说你已经死了！在埃及究竟发生了什么？

答：我度过了一段艰难的时期。我被困在了一座埃及古墓，但是一个部落把我救了出来。

问：那么，你真的杀了冯·克罗伊？（这问题真白痴！）如果不是，你知道凶手是谁？

答：我不知道……在他的公寓发生的一切都很模糊。最近在巴黎活跃着一个连环杀手，可能和这次谋杀有关。

问：冯·克罗伊在死前跟你说了什么？

答：他为一位叫做Eckhardt的神秘客户寻找十四世纪的古画。

问：那么劳拉，你认为你最有用的武器是什么？

答：我的头脑，毫无疑问！

问：你是什么时候决定选择PlayStation2为独家平台的？

答：索尼和我一直在合作，从一开始我们就在一起了。这次玩家们唯有用这个方法才能在黑暗天使中见到我。（奇怪？不是有PC版的吗？）

问：你认为安吉丽娜·朱丽在古墓丽影电影中的表现如何？

答：我觉得她太棒了。和我很像。（我不觉得！-_-|）

问：看起来你的外貌变了，是不是为此做了大量工作呀？（整容？）

答：啊，是的。我以前是500个多边形组成的，现在是5000个。你觉得我的新形象怎么样？（扭屁股-_-|）

花絮：

已经开始了？
噢，抱歉，我还以为只是试镜……
再来一次？
（笑）谢谢。
我被一个部落困住了……（应该是“我被困在古墓里，一个部落救了我”，串词了……）
噢，抱歉。停！
抱歉！停！停！停！停！
啊啊啊啊啊啊！！！（发飙了）
我到底该说什么……
我遭遇了一起事故……
……我可以看一眼（台词）吗？
稍等片刻，抱歉……
好了，我准好了！啊~~~（练声）
我好像没脑子了。
不管怎么说，我刚才可真像个白痴。