古墓丽影中文站百科

古墓丽影资料大全

用户工具

站点工具


古墓丽影:10:主题曲

《古墓丽影:崛起》主题曲

游戏主题曲《I Shall Rise》封面

古墓丽影系列的历史上,从未出现由歌手正式演唱的主题曲1),这一历史在2015年被打破。

2015年10月底,在距离《古墓丽影:崛起》正式发售不到两周的日子里,晶体动力正式宣布与 Yeah Yeah Yeahs 主唱 Karen O 的合作。一首名为《I Shall Rise》的单曲,就是《古墓丽影:崛起(Rise of The Tomb Raider)》的主题曲。它为该游戏量身定制,不但作为游戏主题曲出现在游戏里,还是游戏售前预告片的背景乐。

这首歌的主要推手看来是微软。2015年早些时候,是由微软接洽了 Yeah Yeah Yeahs 乐队主唱 Karen O,为即将上市的游戏《古墓丽影:崛起》录制主题曲,结果就诞生了这首《I Shall Rise》。滚石网站独家率先放出使用了这首乐曲的游戏预告片,并公布了游戏主题曲的消息,随同对主唱 Karen O 的访谈一并发布。

担纲主题曲演唱的 Karen O 是个3D游戏苦手,但她对于在音乐中呈现游戏角色非常感兴趣:“他们想要的是戏剧性和情节跌宕,对我来说太有诱惑力了,因为我喜欢把音乐和故事联系在一起。将劳拉的主题曲化为一个标志,用来展现她成为那个劳拉·克劳馥的时刻,我非常喜欢。”

MV

游戏发售日,官方发布了这则MV。

歌词及翻译

主题曲名为《I Shall Rise》,歌词如下:

I Shall Rise

As I walk through frozen sands
当我走过冰封沙丘
Through the flames of burning lands
穿越地上烈焰
My feet are torn
我双脚龟裂
They're torn to strands
不成形状
I will not thirst
我无渴求

As I cross the raging sea
当我横渡肆虐海洋
Waves are crashing over me
波涛向我席卷而来
They drag me down, they drag me down
要将我吞没,将我吞没
I will not drown
我不沉沦

They'll know my name
它们会知我姓名
After the storms are passing through
当暴风扫过大地
They'll know my name
它们会知我姓名
When they've forgotten all about you
当它们早将你忘却

They're calling out, they're calling out my name
它们在呼喊,呼喊我的名字
They're calling out, they're calling out my name
它们在呼喊,呼喊我的名字

And I shall rise oh well I shall rise again and again
我要站起身,一次又一次
I shall rise oh well I shall rise again and again
我要站起身,一次又一次

获取方式

iTune 上的《I Shall Rise》页面

与之前《古墓丽影:传说》的主题曲不同2),本歌曲系第三方2015年创作的版权保护作品,因此并不允许提供免费下载和分享。但玩家可以方便地在各大音乐站点购买和下载这首乐曲。例如:

也有网站提供试听,如:

乐队和歌手

Yeah Yeah Yeahs 是来自纽约的一个三人乐队,其成员分别是 Karen O(主唱),Brian Chase(鼓手),Nick Zinner(吉他手)。

主唱 Karen O 生于1978年,是个混血儿,母亲是韩国人,父亲是波兰人。但她在美国长大。

Yeah Yeah Yeahs 乐队
主唱 Karen O

作曲

这首主题曲的作曲,是为上一代游戏《古墓丽影》担任配乐的詹森·格瑞夫(Jason Graves)

其他

1)
2003年的《古墓丽影:黑暗天使》有一首MTV,名为《黑暗天使》,但这首歌并未作为游戏主题曲使用。
2)
该主题曲中合成了两句唱词,取自苏格兰民谣,但这首18世纪的民谣,到现在已过作品使用权的保护期。

古墓丽影/10/主题曲.txt · 最后更改: 2016/01/16 12:45 (外部编辑)