OpenLara:古墓丽影初代多平台中文版

OpenLara,是玩家 XProger 制作的开源软件,让玩家可以在网页和手机上玩到古墓丽影初代

最初发布的时候,游戏仅支持网页版(可用手机和电脑运行),后来加入了对安卓、Linux 、NS(需支持自制系统)、iOS、及 MacOS X 等平台和系统的支持。

2020年3月,古墓丽影中文站翻译的简体中文版得到更新,OpenLara 上可以玩到中文版的经典古墓。

OpenLara:网页上玩中文版的古墓丽影初代

试玩和下载

大家可以在网页上直接运行游戏,本站暂时只提供Win版下载:

由于PC版缺少音频文件,我们打包了一个音视频文件,供有需要的玩家下载(via @catabridge):

游戏演示

关卡获取

OpenLara是一个加强工具,而不是破解软件。你需要游戏的关卡文件才能运行它。

作者提供了三种获取关卡的方式:

(1)数字版PC用户

部分玩家从 Steam 等平台购买了数字版游戏,以 Steam 为例:

进入【..\Steam\steamapps\common\Tomb Raider (I)\】,运行 dosbox.exe,键入以下命令:

mount C .
imgmount d “.\game.dat” -t iso -fs iso
xcopy D:\DATA\ C:\DATA\

然后,就能得到关卡文件,在上述目录的“DATA”文件夹中可以选择相应关卡。

OpenLara:古墓丽影初代多平台中文版OpenLara:古墓丽影初代多平台中文版
Steam游戏目录 输入命令后游戏目录新增DATA文件夹,里面就是关卡文件
(2)实体版用户

如果拥有世嘉土星、PlayStation、PC版本的CD,你可以将CD中的文件解压出来,得到关卡文件。

解压软件可以从这里下载到:

这个方案更好,因为 PS 版本的声音效果更好

(3)安卓用户

古墓丽影初代还发布了安卓及iOS移植版,这个版本的文件也很全。

提取方式:

  • 来到安卓系统目录 /sdcard/obb/com.squareenix.tombraider1classic/main.42.com.squareenix.tombraider1classic.obb
  • 拷贝到OpenLara文件夹内

关卡运行

获得关卡文件后,你得到的文件包括以下类型:

  1. 关卡和标题文件:PHD, PSX, PCX, PNG, RAW, SAT, SAD, SPR, SND, BIN
  2. 声音文件:track_*.ogg, track_*.mp3
  3. 视频文件:video_*.fmv

放置方式有三种:

  1. 如果只得到关卡文件,可以全部放置在OpenLara文件夹根目录下。
  2. 也可以增加“audio”和“level”文件夹,初代文件可分别放置于:
    • 拷贝关卡和标题文件(PHD, PSX, PCX, PNG, RAW, SAT, SAD, SPR, SND, BIN) 到 “OpenLara文件夹/level/1/”
    • 拷贝声音文件 (track_*.ogg, track_*.mp3) 到 “OpenLara文件夹/audio/1/”
  3. 有安卓用户反映上述方法无法读取关卡,若遇到这类问题,可以按照如下方式放置文件:
    • 拷贝关卡和标题文件(PHD, PSX, PCX, PNG, RAW, SAT, SAD, SPR, SND, BIN) 到 “OpenLara文件夹/DATA/”
    • 拷贝声音文件 (track_*.ogg, track_*.mp3) 到 “OpenLara文件夹/audio/1/”
    • 拷贝视频文件 (video_*.fmv) 到 “OpenLara文件夹/fmv/”

基本操作

  • Start:双人模式(分屏)
  • H:显示或隐藏帮助菜单
  • ALT+ENTER:全屏切换
  • 5:保存游戏
  • 9:加载游戏
  • C:观察
  • R:慢镜头
  • T:加速模式
  • 翻滚:上+下
  • 左移步:走+左
  • 右移步:走+右
  • 出水上岸:上+动作
  • 倒立:上+走
  • 跳水:上+走+跳跃
  • 第一人称/第三人称视角切换:观察+动作
  • DOZY开启:观察+蹲+动作+跳跃
  • DOZY关闭:走
  • 自由视角:按住手柄L+R
OpenLara帮助菜单,你可以一直开着它
OpenLara 帮助菜单,你可以一直开着它

动作键、跳跃键、步行键等等键位可以在游戏设置中自己设置,默认为:

  • 动作:CTRL
  • 持枪:空格
  • 跳跃:ALT
  • 走:SHIFT
  • 蹲:Z

若希望更改,可按Esc呼出菜单,在“操作”中进行设置。

OpenLara古墓丽影初代操作设置
OpenLara 默认键位

手柄支持

Windows系统能使用的手柄似乎都支持,Xbox360 和 Xbox One 手柄均可即插即用。

PS4手柄默认不支持。

Xbox360 手柄,即插即用
第三方软件

OpenLara 最初并不支持手柄,TRF论坛的 annl 为 OpenLara 创建了 Xpadder 手柄映射程序,便于玩家用手柄来玩游戏。这个程序支持罗技手柄和PS4手柄。

Xpadder 可以在官方网站上免费下载,用于将键盘按键映射到手柄。官方网站地址:

或者在此处下载:

Annl 的设置文件可以在下面两个地址下载到:

majorgeeks网站上的 Xpadder 手柄键位,也可自行设置

开发幕后

XProger 的这个项目是由一个开源项目 OpenTomb 启发的,该项目旨在将经典古墓(古墓丽影1-5代)移植到多平台上,但并不是基于现有的引擎,也不使用原游戏的代码,而是自己从头做起。

XProger 开发了几个月,完成了这款1996年初代的复制版,将之命名为 OpenLara。

项目仍然完善中,作者表示会在自己的 youtube 频道更新开发情况。